Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."


Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.


As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."


From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.


Mittwoch, 20. August 2014

Hafenbericht Haarlem
Marina review Haarlem


Lage:
Die Anlegeplätze für Passanten befinden sich entlang der Spaarne im Zentrum von Haarlem. Mit Ausnahme der Plätze im Herzen der Stadt, zwischen der Gravestenenbrug und der Melkbrug, haben alle Elektrizität. Man ist an keinem der Liegeplätze mehr als 10 Gehminuten vom Marktplatz vor der Grote Kerk entfernt. Dort gibt es nicht nur viele Strassencafés, sondern am Samstag auch einen schönen Wochenmarkt. Im Übrigen gibt es zahllose Einkaufs- und Verpflegungsmöglichkeiten.
Für Hundespaziergänge geht man ins Hout oder in die Parks, die sich auf beiden Seiten des Bahnhofs erstrecken.

Anlage:
Kein öffentliches Wifi vorhanden. Wasser gibt es nur an zwei Stellen, an denen man kostenlos bunkern kann. Elektrizität ist - ausser an den beliebtesten Liegeplätzen direkt im Stadtzentrum - überall kostenlos vorhanden. Es gibt zwei Dusch- und Toilettenhäuschen, eines an der Gravestenenbrug, das andere bei der Catharijnebrug. Zum Eintritt muss man einen Jeton einwerfen, den man beim Hafenmeister für € 1.00 bekommt. Die Dusche selber kostet noch einmal € 0.50. Dafür kriegt man seine eigene Toilette, eine saubere Dusche und 11 Minuten lang heisses Wasser. Am Jansweg, ganz in der Nähe des Bahnhofs, gibt es einen Waschsalon; Waschen kostet € 5.00, Trocknen € 2.00.

Bemerkungen:
Unbedingt ein paar Tage einplanen, Haarlem hat viel zu bieten, die Liegeplätze sind ausgezeichnet gelegen und die Hafenkosten moderat.


Location:
The moorings for pleasure craft, along the Spaarne River in the heart of town, couldn't be better located. Except for the stretch between the Gravestenen and Melk bridges, all moorings have free electricity and all are no more than a ten-minute stroll to the big St. Bavo's Cathedral and the main market square, which is ringed with restaurants and hosts a lively market on Saturdays. Haarlem is a shopping hub, offering a nice mix of some global names and many local ones. Decent dog-walking — that is, stretches where they can be let off the leash — are reasonably close at hand, along the canal ring behind the train station or further, in the Hout or forest park.

Facilities:
Wifi- none. Zip. Nichts. Nada. When will this nonsense stop? We piggybacked onto the network of a friendly local who sympathized with our network needs but that was a very lucky thing. Water is gratis at two locations along the Spaarne. Electricity is included in the very reasonable mooring fee, but only available outside the immediate city center.
Bathrooms/showers: A workable approach -- there are two shower/toilet facilities along the river. A one euro token gets you in and a fifty cent piece gets you eleven minutes of hot water for showering and shaving. That's plenty. We used the one nearest to our mooring at the de Adriaan windmill. It has two large rooms, each containing a toilet, sink and shower. They were clean enough.
There's a laundromat on Jansweg, near the train station, where a wash costs €5 and drying €2.

Comments:
Haarlem is delightful. It has ample charm and attractions of its own and it's just a fifteen-minute train ride from the North Sea and a bit longer to Amsterdam. The centrally located, moderately priced moorings are great. You can watch the boat and barge traffic go by while you peacefully sip your beverages on deck. Highly recommended.