Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."


Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.


As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."


From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.


Donnerstag, 21. August 2014

Hafenbericht De Remming, Zaandam
Marina review De Remming, Zaandam


Lage:
Nahe dem Zentrum von Zaandam. Zum berühmten Zar-Peter-Haus - dem angeblich ältesten Holzhaus der Niederlande, in dem Peter der Grosse eine Woche wohnte, bevor er zu seiner Bootsbauerausbildung nach Amsterdam weiterreiste - sind es nur fünf Minuten. Einkaufsmöglichkeiten sind ebenfalls in wenigen Gehminuten vom Hafen aus erreichbar.
Hundespaziergänge können in kurzer Distanz zum Hafen entlang der Zaan erledigt werden.

Anlage:
Es ist ein brauchbares Hafen-Wifi vorhanden, Wasser ebenfalls - da wir nicht gebunkert haben wissen wir nicht, ob es kostenpflichtig ist. Elektrizität kriegt man gegen Einwurf von 1-€uro-Münzen. Die sanitären Anlagen befinden sich im Hafenbüro und sind ziemlich sauber. Die Dusche spendet nicht allzuviel Wasser, € 1.00 für 6 Minuten. Eine Waschmaschine ist nicht vorhanden.

Bemerkungen:
Zaandam ist als Destination kein Geheimtipp, und der Hafen De Remming ist auch keine Reise wert. Wenn man aber wie wir in einem Unwetter fährt, kann er doch sehr gelegen kommen. Alles in allem haben wir hier eine angenehme Nacht verbracht.


Location:
Zaandam may not be on everybody's itinerary but Vladimir V. Putin has been there. No, he was not liberating ex-pat Russians; he paid his respects at the place where Peter the Great spent a week in 1679 on his way to Amsterdam to study shipbuilding. Our excuse was bad weather but we were tickled to walk in Great Peter's footsteps, especially old Russian studies hand Aila. Otherwise, the town offers lots of shops close enough to the harbor and decent dog walking is nearby, too.

Facilities:
Wifi: Yes. Water: Yes. Electricity: A meter fed by euros, on the pier. Bathrooms and showers are reasonably clean; a euro buys six minutes of hot water. No hot water at the sink means shaving blind in the shower. Laundry: No.

Comments:
A port in need is a port indeed. We were glad to find this marina and while Zaandam is not a prime destination, all in all it was a pleasant overnigh
t.