Instapix

Wir haben schon seit einer gefühlten Ewigkeit kein Instapix mehr gepostet, unsere Sammlung von Lieblingsbildern, die in keinen anderen Post passen. Dieses Foto ist noch vom Rhein: aus einem stillgelegten Atomkraftwerk wurde ein Vergnügungspark. Der Sessellift senkt sich beim Runterfahren in den ehemaligen Kühlturm.

Pictures perhaps not worth a thousand words, but what is? Above, a decommissioned nuclear power plant on the Rhine has been recommissioned as an amusement park.

In Düsseldorf steht ein Stück der Berliner Mauer.

A section of the Berlin Wall in a Düsseldorf park.

Wir sind schon länger auf der Suche nach einem passenden (d. h. kleinen) Beiboot und halten deshalb die Augen danach offen. Dieses ist ein Prachtstück.

Dinghy dream.

Cash cow, cash flow, cash low, cash no.

Während wir den Gentleman auf dem Dreiradvelo im Bild oben noch in Deutschland gesichtet haben, sind wir hier in Holland.

Ein Lieblings-Sommersalat: Wassermelone mit Mozzarella, Frühlingszwiebeln und Basilikum. Mit gutem Olivenöl, Salz und Pfeffer mischen. Geröstete Pinienkerne passen auch.

Spaziergangsbegegnungen.

Trotz ihrem reifen Alter von neun Jahren ist Neira bei der Hundeherrenwelt immer noch beliebt.

Plan B mit Sonnenhut. Unser blaues Tarnnetz lässt an heissen Tagen jeden Lufthauch passieren und sorgt für ein gutes Raumklima.

These blue camouflage sheets are great. They block the hardest edge of the sun and let in lots of air.

Waschtag.

Wenn wir lange Fahrtage vor uns haben und der Verkehr besondere Aufmerksamkeit erfordert, machen wir vor der Abfahrt Snacks to go.

Preparing snacks for the morning's breakfast on the go.

Dirk und Marian van Duivendijks Segelschiff Atalante auf der Titelseite eines holländischen Seglermagazins.

Dirk and Marian's Atalanta got a nice profile in this magazine. 

Die Taube war nahe dran, ins Wasser zu springen!

Pigeon alert.

Eine traurige Geschichte. Dieses Taucherlipaar hat sein Nest scheinbar an bester Lage gebaut, geborgen im Heck eines grossen Fischerbootes, bis das Boot nach ein paar Tagen im Hafen wieder ausfährt.

A sad tale: this protected perch for a nest was washed away when the fishing boat pulled out after a few days. Coots may not be loveable but they surely do not have it easy.

Dieses Instapix ist sehr autolastig ...

Was once in original condition, or: what follows original condition. Below, more survivors.

Holländische Vankultur.

No stealth among Dutch vans. One person's traffic jam is another's product placement.

 Face Time!

Medienhafen Düsseldorf

Viele Städte versuchen es, aber längst nicht allen gelingt es, diesen ganz speziellen Mix aus Alt und Neu, Wohnen und Arbeiten, Industrie und Vergnügen hinzukriegen. Rund um den Düsseldorfer Medienhafen hat das perfekt geklappt. Medienhafen heisst er, weil sich hier seit der Erneuerung in den frühen 90er-Jahren viele Medienunternehmen niedergelassen haben. Die Leute, die hier arbeiten und wohnen sind jung, verdienen gut, und fahren Velo.

They call it the Media Harbor because the redevelopment of the old industrial zone attracted a lot of publishers, some big TV stations and the like.  People who work here are a) young, b) have job titles like Social Media Content Analyst, and c) ride their bikes to work. While not quite the feeling of a university town, like Mainz, this part of Düsseldorf is attractive, and lively. And a short stroll to the center of town. Below, some impressions.

Rund um den Hafen ist Park, das perfekte Hundespazierparadies. Über eine Fussgängerbrücke gelangt man ans Rheinufer, wo es mehr Park gibt und Bademöglichkeiten für Mensch und Hund.

The harbor is ringed by a park, making dog walking easy.

Der Yachthafen ist nur ein kleiner Teil des Hafenareals. Weiter hinten gibt es grosse Docks, die immer noch von Frachtschiffen genutzt werden. Das Feuerwehrboot schaut öfter mal vorbei, Tourboote kommen und gehen, und ausserdem gibt es eine Polizeistation. Alles in Allem ein unterhaltsamer Mix an Schiffsverkehr.

The marina part of the harbor area is small. There are some large docks further back that are still used by barges, which adds to the fun. Police boats and fire fighters also are part of the scene. All in all, a lively mix of marine traffic.

Instapix

Daher kommt wohl der Name Baumann.

Hervé schickt dieses Foto von Fanny und Fifi, wie sie brav vor einem Museum warten. Feine Hunde!

Hervé sent a fresh photo of his two jewels, Fanny and Fifi.

Von der Goethe, die im Zweiten Weltkrieg mit Mann und Maus versenkt wurde, haben wir hier schon berichtet. In Oberwinter haben wir auch die Gedenktafel dazu gefunden.

A tablet in Oberwinter commemorating the sinking of the Goethe in the last months of WW2. Twenty Russian POWs died in the attack by US bombers. The steam-powered Goethe was restored in 1949.

Des einen Kilometeranzeige, des anderen Golfplatz.

Km 742, a golf course!

Iiiihh!

Kriegerisches Schneewittchen.

Don't mess with Snow White!

Und wir dachten, dass solche Ideen nie mehr öffentlich geäussert werden könnten.

The NPD, the ugly side of German politics, has some nasty election posters. Above: 'Money for grandma instead of for Gypsies and Roma.'

Mit anderen Worten: Lasst sie absaufen.

'We're letting the air out of asylum policy,' meaning: 'Let them drown in the Mediterranean.'

Bis heute werden die Einwohner von St. Goar 'Rampenschisser' genannt; die Erklärung dafür findet sich hier.

There is a story here, from St. Goar in the Rhine Gorge, about a designated toilet ramp for barge pilots answering nature's call, but a picture's worth etc., etc.

Donnerstags gibts am Kölner Rudolfplatz jeweils das Streetfoodfestival, mit Fastfood-Spezialitäten aus aller Damen Länder. Wir haben uns an die lokale Variante gehalten und in der Tat noch nie so gute Reibekuchen (mit Apfelmus) gegessen.

Global Street Food Thursday in Cologne. Highly recommended. As I waited for our (local, non-exotic) potato pancakes, with applesauce, an older lady told the chef that his were the very best she'd ever had!

Das nennt man Synergien nutzen.

Quite an offer from the Reinarzt family in Oberwinter: on the left, we'll remodel your kitchen; on the right, we'll bury you.

Ein BMW aus einer Zeit, in der Autos noch keine Protzmaschinen waren. Als Gegenbeispiele, siehe die beiden nächsten Bilder.

A BMW from the early 70s, before car designers discovered testosterone.

Yo! FaceTime!