Hafenmeister Jacco hat uns schon mehrfach angeboten, seine Sloep zu benützen, ein in Leiden sehr beliebtes und oft gesehenes flaches Motorboot. Heute nehmen wir sein Angebot an und begeben uns auf eine kleine Rundfahrt.
Harbormaster Jacco kindly gave us the keys to his sloep, the open runabout much loved in Leiden. Here, I, Neira and Pippo try to get a feel for things.
Roy wie immer am Steuer. Oder, diesmal eigentlich, an der Pinne.
Me on the rudder.
Neira findet das Unternehmen ganz und gar unnötig und ignoriert sogar ihr Leckerchen.
Neira saw no need for this windy and sometimes choppy excursion. But then, she sees no need in most things that don't yield food, sleep or petting.
Pippo hingegen frisst nicht nur sein, sondern irgendwann auch Neiras Leckerchen, und macht danach warm eingemummelt den Ausguck.
Pippo remained true to form, ever alert to waterfowl and other potential disturbers of his peace.
Wir besuchen zuerst die Kagerplassen, etwas Zijlaufwärts von unserem Hafen.
We drove into the Kag Lakes. Lovely.
Anschliessend machen wir eine Rundfahrt durch das abendliche Leiden.
Then we swung back to Leiden.
Einfach nur schön.
We exchanged looks carrying the unmistakable message: how much better can it get?
