Pippo hustet seit einigen Tagen, deshalb haben wir für heute einen Termin beim Tierarzt vereinbart. Auf dem Spaziergang dorthin erscheint der Kleine in seiner gewohnten Form.
Pippo's started coughing roughly about a week ago. He improved but we still wanted a vet to look at him. On the way, he had a standoff with a herd of cows. There's a ditch separating the canine from the bovine but Pippo nonetheless barked out a series of orders. Line up! Eyes on me!
Wie sich in der Dierenkliniek dann aber herausstellt, hat Pippo nicht nur einen Husten, sondern auch Fieber. Diagnose: Zwingerhusten.
Well, he was on the examining table just seconds when the vet announced he had a fever. Antibiotics and a pain-killer were prescribed.
Pippo bekommt jetzt schmerzstillende Medikamente und Antiobiotika. Heute Abend macht er dann tatsächlich einen kranken Eindruck, was wohl aber mehr dem Stress beim Tierarzt zuzuschreiben ist, als seinem Husten.
When we got back to the boat, he settled in for a nap. Gosh, if he's been less than 100% lately, what superpowers will he unleash when he's fit again?!? Cows beware. PS: Neira's fine. She has the immune system of a shelter-bred mutt, which, of course, she is ;-D
