Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."


Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.


As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."


From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.

Mittwoch, 3. September 2014

Hafenbericht Willemsoord, Den Helder
Marina review Willemsoord, Den Helder


Lage:
Der Hafen Willemsoord, von Napoleon Bonaparte geplant, ist grossartig. Er liegt fünf Gehminuten vom Zentrum Den Helder's entfernt, das im Zweiten Weltkrieg vollständig zerstört wurde und wo es daher nicht viel zu sehen gibt. Immerhin bietet es vielfältige Einkaufsmöglichkeiten. Der Hafen hingegen ist mit dem Marinemuseum, verschiedenen Restaurants, einem Kino und dem Büro des Tourismusvereins (VVV) ein touristischer Anziehungspunkt.
Kurze Geschäftsausflüge unternehmen Hunde im Hafen selber, wo es mehrere kleine Wiesen gibt (Kotsäckchen nicht vergessen). Längere Spaziergänge kann man auf dem nahegelegenen, endlosen Deich unternehmen, der sich von der Waddensee zur Nordsee erstreckt. Abwechslungsreicher ist allerdings der Timor-Park hinter dem Hauptbahnhof, wo Hunde von der Leine gelassen werden können.

Anlage:
Endlich wieder einmal ein gutes und stabiles Hafen-Wifi. Wasser gibt's am Steiger, es ist in den Hafengebühren inbegriffen; Elektrizität dito. Es gibt im Hafengelände mehrere Duschen und Toiletten, sie sind neu und sehr sauber. Zutritt erhält man durch die Eingabe eines Codes, Duschen ist in den Hafengebühren inbegriffen. Der Hafen hat auch eine eigene Wasserette mit drei hochwertigen Waschmaschinen und zwei Trocknern; einmal Waschen kostet € 4.50, einmal Trocknen € 1.50.

Bemerkungen:
Willemsoord ist ein spannender Hafen, es gibt viel zu sehen und zu hören. Dafür ist es nicht immer ganz ruhig. Die Hafengebühren sind relativ hoch, aber durch die luxuriöse Ausstattung gerechtfertigt. Ein unbedingt empfehlenswerter Aufenthalt.


Location:
Conceived by Napoleon, this former military harbor, now maritime museum, has drama. We learned that Den Helder got bombed to bits seventy years ago and the center of town, five minutes away, is not a highlight. Serviceable, but charmless. For dogs, short business meetings can be taken in the grassy patches within the harbor (bring baggies) but there's some excellent walking to be had on the nearby dike that runs forever along the Wadden Sea and the North Sea, and, highly recommended, in the large, leash-free Timor Park, about a half-hour walk from the harbor through the center of town.
Facilities:
Good network. What a relief. Water is available on the pier and included in the mooring fee. As is electricity. For the bathrooms and showers superlatives are in order: There are several facilities around the harbor. They're new, high-end and a pleasure to use. Hot water and even, a first, soap for shaving at the sinks. There is also a good laundry, washer and dryer. Washing € 4.50, drying € 1.50.

Comments:
Willemsoord is how a marina should be run. One fee, not cheap, but no digging in your pockets three times a day after fifty cent pieces for water, electricity and showers. A decent wifi network. Toilets and showers on a par with a good health club. High fives, Willemsoord. Well done!

Eingestellt von um
Labels: ,