Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."


Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.


As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."


From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.


Mittwoch, 25. Juni 2014

Hafenbericht Gemeente Gouda
Marina review Gemeente Gouda


Lage:
In Gouda können Sportboote rund um die Altstadt am Turfsingel und am Kattesingel anlegen. Die Gemeinde stellt Strom und Wasser kostenlos zur Verfügung; dafür gibt es nur ein WC- und Duschhäuschen. Je nach Liegeplatz sind es zwischen 2 und 10 Gehminuten zum zentralen Marktplatz. Die am weitesten vom Zentrum entfernt liegenden Plätze sind der sanitären Anlage am nächsten.
Für Hunde ist Gouda keine sehr attraktive Stadt. Es gibt lediglich zwei kleine Parks und eine minimale Hundefreilaufzone.

Anlage:
Ein städtisches Wifi ist nicht vorhanden. Wasser ist am Steiger kostenlos erhältlich, die Schläuche sind jedoch sehr kurz; ein eigener Wasserschlauch mit Verbindungsstück ist von Vorteil. Elektrizität ist ebenfalls kostenlos erhältlich, es muss alle sechs Stunden ein Knopf gedrückt werden. Die sanitären Anlagen - eine Damen- bzw. eine Herrentoilette und zwei Duschen - befinden sich am Ende des Turfsingels und sind kostenlos nutzbar. Waschmaschinen gibt es nicht, auch eine Wasserette haben wir nicht gefunden.

Bemerkungen:
Die durch die Stadt verteilten Liegeplätze, viele unter schattenspendenden Bäumen, sind sehr attraktiv. Wer Läden, Cafés, Restaurants und Märkte besuchen möchte, keine Infrastruktur braucht und kostengünstig übernachten will, ist in Gouda genau richtig. Sehr empfehlenswert.


Location:
Pleasure boats can moor along two canals adjacent to the old city center in Gouda. Drinking water and electricity are included in the modest mooring fee but there’s just one container offering toilets and (free) showers that are state-of-the-art 1986 or so. Dogs have little to cheer about in Gouda but there’s a leash-free zone fifteen minutes from our spot on the Turfsingel canal.

Facilities:
Bandwidth as a basic human right has not yet been recognized in Gouda. Cafés and hotels are inconvenient saviors. Water is free, on the pier, as is electricity. Bathrooms and showers are free but minimal. Laundry - fuggedaboutit.

Comments:
Gouda suited our needs and it pleased our senses, too. We did some work on Plan B’s interior and Gouda had the shops we needed, from hardware to pillows, all within easy reach. Beyond that, it has a lovely laid-back vibe, a nice range of non-chain shops, and plenty of eating, drinking and people-watching possibilities. Recommended highly.