
Hunde an Bord sind schwierig zu fotografieren: oft sind die Models in Bewegung, oder sie sind klein, oder dunkel vor einem dunklen Hintergrund.
It can be difficult to photograph canine sailors. The dogs themselves are often small, or they're dark and hard to see against a dark background.

Doch manchmal hat man Glück! Und auf diesem Boot waren sogar zwei Hunde unterwegs, was wir allerdings erst beim Betrachten der Fotos feststellten.
But sometimes you get lucky, as with this hound. And when we looked at the photo on the computer we saw a second dog!

Eine heroische Kühlerfigur, oder?
A heroic figurehead, no?