Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."


Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.


As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."


From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.


Dienstag, 30. April 2019

Instapix

Mehr, als man wissen möchte, Canal du Rhone au Rhin.

We never asked.
Kriegsmemorabilia, Canal du Rhone au Rhin.

Another Franco-German friendship memorial.
Eisenbahnbrücke Strasbourg-Kehl.

Graceful tied-arch Eurotram bridge between Strasbourg and Kehl.


Huch, wir haben uns verfahren ...

Thought we were lost for a minute....
So elegant!
Altmetall bereit zur Abholung.

What a pile!
I loved this sign warning to look out for pedestrians on a tow path in France.

Xavie zu Besuch; er weiss sich in Szene zu setzen!

Xavie takes over the conversation, as usual.
Diese Wohnwagensiedlung ist sicherlich mit Strom gut versorgt.

Looking fore a nice place to stop with your camper?
Mittagspause.

Two women taking a meditative lunch break.

Jerk heisst es an meiner Schwimmweste, zieh, du Trottel.

It's official: Aila's life vest is for jerks. 


Citroen DS Pallas: wenn man das Lenkrad dreht, drehen auch die Scheinwerfer.

The Citroen DS Pallas spotted in Worms: turn the steering wheel, turn the headlights. Brilliant.

Noch einmal einige Bilder vom Mittelaltermarkt in Speyer. Harte Arbeit, so ein mittelalterliches Kinderkarussell.

More pictures from the Medieval market in Speyer.


Ja ich weiss, ich hätte es nicht tun sollen. Konnte es aber nicht lassen ... 😳

Aila's inner Goth comes out to play when she sees this archaic hoodie.
And she does looks great in it!
 FaceTime!