Unfair: Unmittelbar nach Mamas verregneter Ferienwoche schlägt das Wetter um, die Sonne scheint bei windstillen 18 Grad. Wir verlassen Dokkum für die kurze Fahrt nach Burdaard, um dort unsere schmutzige Wäsche zu waschen.
Really unfair: the day after Silvia's week of rain and wind, the morning began like this.
Pippo hat sein neues Schafffell unbeaufsichtigt gelassen. Neira hat die Gelegenheit ergriffen und sich darauf klein gemacht.
Pippo left his new sheepskin unattended and Neira settled down on it.
Wir freuen uns, nach der langen Schlechtwetterpause wieder unterwegs zu sein. Wie gerne hätten wir diese Fahrt mit meiner Mutti gemacht!
We were glad to be moving again. Near the end of our second season, we still enjoy the pace and peace of being on the water.
Mit auf der Brücke ist heute auch dieser Sack mit (einem Teil) der zu waschenden Wäsche.
Stealth-looking item, Aila's new duffle bag. The payload: dirty laundry.
Diese zwei Wohnboote teilen sich freundschaftlich einen Liegeplatz. Das hintere Boot, die Mizar, fährt unter Schweizer Flagge.
Two delightful ex-barges, the second one flying a Swiss flag. Two fine examples of living large, but low, on the water.
Das Gerippe einer Windmühle als malerischer Hochsitz.
Dali in Firesland? With the moustache wax and that ocelot? Doubting it.
Das Wahrzeichen von Burdaard ist die Windmühle De Zwaluw, die Schwalbe.
Entering Burdaard, after the bridge we'll be turning right, into a harbor.
Türsteher Pippo.
Pippo rules.
