Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."


Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.


As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."


From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.

Freitag, 29. April 2016

Defekt bei der Ankunft
Dead on Arrival

 Plan B 2013-2016
Wie sich herausstellt, war die Plan B bei unserer Ankunft in Tholen letzten November bereits hirntot. Wir wussten es bloss noch nicht ... Multimorbidität. Multiorganversagen. Heute haben wir die finale Diagnose erhalten und beschlossen, unsere beiden Motoren in Frieden ruhen zu lassen.

Schneller als erhofft, sind wir also am Ende unserer Flussfahrt angekommen. Wir lieben das Leben an Bord und wären gerne noch ein paar Jahre länger auf der Plan B durch Europa gereist. Doch immerhin haben wir es getan, sind aufgebrochen und haben unseren Traum verwirklicht. Nun werden wir uns auf die Suche nach einem neuen Leben machen und sehen, ob die Plan B darin auch weiterhin einen Platz haben wird.

Für uns selbst, für unsere Familien, unsere Freunde, und für alle anderen, die uns in den letzten zwei Jahren begleitet haben, werden wir an dieser Stelle auch weiterhin berichten, wenn auch wahrscheinlich nicht mehr so regelmässig. Als Trösterli werde ich die beliebten 'Die-Antike-Lebt'-Posts weiterführen. Material ist genügend vorhanden.


It turns out Plan B was dead on arrival in Tholen last November; we just didn't know it until the end of April. Polymorbidity. Multiple organ failure. Medical terminology applies, and so does the financial term, sunk costs. 

 Some  thoughts on Plan B's untimely demise: 
1/ We are victims of our ignorance. The other day we looked at the survey, the expertise performed on the boat before we bought it three years ago. As per our hard-won knowledge today, we missed some clear danger signals in that document. Nor, at the time, did we know that we could have commissioned a separate engine survey, which surely would have revealed the chronic engine problems.  
2/ On the other hand, we did it! We realized a dream, which took large amounts of nerve, creative destruction, energy, ingenuity, commitment, vision and luck. We've owned the boat three years and sailed it for two long seasons. We have covered the Netherlands top to bottom, east to west. And in the process advanced from frightened fully adrenalized beginners to a modest degree of competence. That's a source of satisfaction for both of us. 
3/ We love living onboard! We are looking into keeping Plan B as a floating tiny home, at least for a while. 
4/ Aila intends to keep the blog going. The journey, after all, continues, and the blog is combination diary and news bulletin for family and friends. 
Eingestellt von um