Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."


Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.


As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."


From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.


Montag, 4. April 2016

Die Antike Lebt – A wie Archimedes

Über das Leben des antiken Mathematikers Archimedes ist fast nichts bekannt, und es bot deshalb viel Raum für Legenden. Eine erzählt, wie er in seiner Heimatstadt Syrakus von einem plündernden römischen Soldaten bei der Führung eines mathematischen Beweises überrascht wurde. 'Störe meine Kreise nicht', soll Archimedes zu dem Legionär gesagt haben, bevor dieser ihn metzelte. Da es Archimedes war, der die Kriegsmaschinen zur Verteidigung von Syrakus gegen die Römer entwickelte, ist es eher unwahrscheinlich, dass er bei ihrem Einsatz in seiner Studierstube sass.
Obwohl Insulaner, ist Archmiedes' Name mit der Schifffahrt nicht gerade positiv verbunden. Er soll Brennspiegel eingesetzt haben, um die Flotte der Römer auf grosse Entfernung in Brand zu stecken (Quelle: Wikipedia). Die Entwicklung dieser Technologie vor rund 2300 Jahren ist allerdings umstritten. Wahrscheinlicher ist, dass die römischen Schiffe mit Hilfe von Brandpfeilen angezündet wurden.
Die feindlichen Schiffe, die dem Feuer entkamen, wurden mit Kriegsmaschinen bekämpft. Von Katapulten abgefeuerte Steine rissen sie in Stücke, und Krallen sollen sie gepackt und mit Mann und Maus versenkten haben (Quelle: Wikipedia).