Immer noch im Hafen Duivendijk, wo wir auf das Eintreffen eines Ausweises warten, der belegt, dass unser Boot unser Boot ist. In der Zwischenzeit treffen wir letzte Vorbereitungen zur Abfahrt. Gestern haben wir die Plan B nach fast fünf Monaten wieder einmal bewegt, nämlich zum Tanken 30 Meter weit durch den Hafen.
Counting down to take-off. Yesterday we moved Plan B twice in the harbor, for the first time in nearly five months. All systems seem good. We're basically waiting for a new, red-tape international owner's certificate confirming our boat is our boat. The Dutch are quite laid back about such formalities but apparently the Belgians and French are much stricter.
Heute ist auch hier in Tholen endlich der Frühling eingetroffen. Bei schönstem Wetter spült Roy den Winterstaub vom Deck. Die Plan B liegt jetzt nicht mehr in ihrer Winterbox, sondern am äussersten Steg mit schönster Sicht auf den Hafen von Tholen - jederzeit bereit, die Leinen loszuwerfen.
Summer broke big today, with temperatures of at least 20 degrees Celsius. I decided to work on my tan while cleaning the boat.
