Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."


Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.


As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."


From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.

Donnerstag, 24. März 2016

Die Antike Lebt – A wie Aurora

Aurora, die römische Göttin der Morgenröte, ist unter niederländischen Wasserfahrzeugen gut vertreten. In der antiken Mythologie erneuert sie sich jeden Morgen, wenn sie über den Himmel zieht, um die Ankunft der Sonne anzukündigen.
Aurora soll viele Liebhaber gehabt haben, von denen einige sterblich waren. Einer von ihnen war Prinz Tithonus. Um für immer mit ihm zusammen zu sein, bat Aurora Göttervater Zeus, Tithonus unsterblich zu machen, und Zeus ging darauf ein. Aurora hatte jedoch vergessen, für ihren Geliebten auch um ewige Jugend zu bitten. Zeus liess ihn daher als alten Mann ewig leben. Davon hatte Aurora bald genug, und sie verwandelte ihren Prinzen in einen Grashüpfer.








Eingestellt von um
Labels: ,