Suso und Dieter wohnen im Hotel Room Mate Aitana. Es liegt auf dem IJdok, einer künstlichen Insel in der IJ, gleich neben dem Gerichtshof.
Suso and Dieter are at the Aitana on the new IJdock development (2013). Striking forms from a distance and satisfying details up close.
Besuch in der sehr ruhigen Hotelbar.
The crew refreshes in the lounge.
Der Bick aus Susos und Dieters Hotelfenster. Das Wetter war heute wirklich nicht sehr einladend.
From the room, 9th fl.
Gestern hingegen regnete es nur am frühen Morgen, danach war es – naja, nicht gerade sonnig, aber auch nicht nass. Dieses Foto hat Suso mehr oder weniger aus ihrem Bett heraus gemacht.
The only recorded moment of sun yesterday. Good catch, Suso!
Der Blick ist sensationell.
Glassy!
Später am Nachmittag hört zumindest der Regen auf. Aufbruch zu einem Spaziergang.
And off we go.
Blick hinunter ins Treppenhaus.
A stairwell in the Aitana.
Auf der achten Etage des Aitana gibt es eine Schuhputzmaschine, die unbedingt ausprobiert werden muss.
My boots craved some attention.
Alle wollen mal ...
Suso's too.
... ausser Dieter, der es sich in der Lobby bequem gemacht hat.
Dieter in Wonderland. No pipe. Just a camera.
Suso und Roy beim Studium eines chinesischen Sinnspruchs. Dieter scheint eher amüsiert.
The fortunes (sans cookies) dispensed at a Chinese temple were quickly parsed.
Und schliesslich: Schweizer Käsekauf auf dem Markt.
Swiss cheese chat.
