
Heute tanken wir zum letzten Mal vor der Winterpause Trinkwasser. Der Tank der Plan B fasst etwa 300 Liter, das bedeutet, dass wir bei vorsichtigem Verbrauch einmal Mal pro Woche Wasser nachfüllen müssen.
Time to re-up the freshwater tank…
Frischwasser gibt es im Hafen an mehreren Stationen.
…which we do at the nearest pump to our berth.

Für 50 Eurocent bekommt man rund 100 Liter.
Fifty euro cents buys about 100 liters.

Tank öffnen, …
We open the tank inlet on the deck…

… Wasserschlauch einführen und warten.
…run the hose in and let it flow.

Eigentlich hätte das Wasser im Oudenboscher Hafen Anfang Oktober abgedreht werden sollen. Dank der warmen Temperaturen und der Fürsprache von Hafenmeisterin Mira, hat man das aber auf Anfang Dezember verschoben. Wir sind indessen auf den worst case vorbereitet: Dies ist ein 10-Liter-Wassersack, ein Abschiedsgeschenk von Elisabeth.
FYI: we are prepared for worst-cases. That's a mountaineering 10 liter water bag, a smart gift from a smart friend, which fortunately we haven't (yet) needed. Always ready, we are, sort of.