Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."


Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.


As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."


From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.

Samstag, 18. Februar 2017

Instapix


Neira Superstar! Neira war mit ihrem BFF Max beim Tierfotografen – hier das Resultat! Unten kommt sie mit Nena und ihrem Pony Daisy von einem Spaziergang zu dritt zurück.

What beauties! Maxie is two and the world is his best friend. The photo was taken at the local pet shop one day when Neira was with Nena and Max. That's Nena below, with Daisy. Neira and Daisy are friends apparently.

Man trifft sich oft und überall in Tholen.

Neira greets a couple of pals.
Gesichtserkennung im Bus.

A beagle, right?
Eis auf einem Kanal. Zur Zeit sind die Temperaturen mild, aber vor ein paar Wochen war es kalt in Tholen.

I repeat: MC Escher was Dutch.

Hund an Bord in Willemstad.
Wir waren (per Auto) zu einem Besuch in Willemstad und haben uns dort den Hafen angeguckt ...

A harbor in nearby Willemstad.


Ich liebe dieses Schild! Es war überhaupt nicht steil ... :-)

The Dutch tend to exaggerate hills. This biking sign is a good example. The "hill" was in fact a slight deviation from pool-table flatness.
Aquarien des Grauens. Die armen Fische!

Three installations for acquariums. Poor fish!


Eingestellt von um
Labels: , ,