Heute morgen liegt Amsterdam unter einem Hauch Schnee.
We woke to a snowy dusting this morning.
Neira und Pippo freuen sich auf ihren Morgenspaziergang.
The hounds were excited to start their morning walk.
Warum bloss macht Schnee Hunde so glücklich?
What is it about snow and dogs? Pippo does his ecstatic cha-cha here.
Es muss nicht viel sein - ein Hauch genügt.
And Neira shakes her tailfeather too.
Schnee ist hierzulande eher selten. Die Gelegenheit muss also genutzt werden - zum Schlitteln und zum Schneemänner bauen, auch wenn diese notgedrungen klein ausfallen.
Here was a fun-loving crew, perhaps a bit optimistic with that sled but that's a real if small snowman, and one very happy child.
Der junge Rottweiler Red findet den kleinen Schneemann höchst verdächtig.
A regular on our morning rounds, the young Rottweiler Red inspects the little snow guy.
Mensch und Tier geniessen das bisschen Schnee. Lange wird er nicht halten.
Here, the neighborhood dogwalkers and their charges. This little park along the North Holland Canal is a social nexus.
Winterstimmung in Amsterdam Noord, dem 'Rotterdam von Amsterdam'.
Looks wintry but we doubt it will hold for long.
Neira und Pippo freuen sich auf ihren Morgenspaziergang.
The hounds were excited to start their morning walk.
Warum bloss macht Schnee Hunde so glücklich?
What is it about snow and dogs? Pippo does his ecstatic cha-cha here.
Es muss nicht viel sein - ein Hauch genügt.
And Neira shakes her tailfeather too.
Schnee ist hierzulande eher selten. Die Gelegenheit muss also genutzt werden - zum Schlitteln und zum Schneemänner bauen, auch wenn diese notgedrungen klein ausfallen.
Here was a fun-loving crew, perhaps a bit optimistic with that sled but that's a real if small snowman, and one very happy child.
Der junge Rottweiler Red findet den kleinen Schneemann höchst verdächtig.
A regular on our morning rounds, the young Rottweiler Red inspects the little snow guy.
Mensch und Tier geniessen das bisschen Schnee. Lange wird er nicht halten.
Here, the neighborhood dogwalkers and their charges. This little park along the North Holland Canal is a social nexus.
Winterstimmung in Amsterdam Noord, dem 'Rotterdam von Amsterdam'.
Looks wintry but we doubt it will hold for long.
