GesichtserkennungFacial recognition

Die Antike Lebt – C wie Calypso

Calypso, die Versteckte: sie ist die Nymphe, die allein auf der unbewohnten Insel Ogygia wohnt. Nicht irgendwo liegt diese Insel, sondern am Ende der Welt – riesige Wassermassen trennen sie von den Sterblichen. Ein einsames Leben führt sie also, die Calypso. Kaum erstaunlich, dass sie sich in den Erstbesten verliebt, der des Weges kommt. Das ist Odysseus, der auf der Heimreise aus dem trojanischen Krieg Schiffbruch erleidet und, als einziger Überlebender des Unglücks, auf Calypsos Insel strandet. Die einsame Nymphe will den Helden danach verständlicherweise nicht mehr ziehen lassen, jahrelang hält sie ihn auf ihrer Insel fest. Erst auf Befehl des Zeus versorgt sie ihn mit Baumaterial für ein Floss, damit er sich endlich auf den Heimweg machen kann.

Leider lassen die griechischen Mythen offen, warum Calypso so allein auf einer Insel lebt. Vielleicht ist diese Frage zu modern – als Nymphe ist Calypso ein Naturgeist, der auf Ogygia wohnt, und damit Basta. Manche Forscher betrachten sie als Göttin des Todes, gar als Personifikation des Todes, also als den Tod selbst. Ihr Name, der von kalyptein kommt, dem griechischen Wort für verbergen, scheint darauf hinzuweisen.

Auch Calypsos Abstammung ist nicht eindeutig geklärt. Manche sehen sie als Tochter des Titanen Atlas mit einer unbekannten Göttin an, manche als Tochter der Meeresgötter Okeanos und Thetys. Letztere Eltern würden Calypsos Beliebtheit als Name für Schiffe und Boote erklären. Jacques Cousteau war ein Vertreter dieser Herkunft, er benannte sein Forschungsschiff nach der einsamen Nymphe.

Eventide

Das ist Hans auf seiner Eventide, einem hölzernen Segelboot mit Baujahr 1953. Es stammt aus Maine, von dort kam es - unter eigenen Segeln - über den Atlantik nach Europa. Vor 15 Jahren strandete es in der Duivendijk-Werft, verschwand unter einer Plane und wurde vergessen, bis Hans es vor zwei Jahren entdeckte und erstand.

Of all the boxes in all the harbors we had to land here, in Tholen, with Hans as our neighbor. He is fettling his vintage American sailboat, kit-built in my favorite corner of the US, in Maine, in 1953. Hans is doing it himself, and having a ball. He bought this boat for a song here in the harbor, where it had sat unused for 15 years. A fixer-upper's fixer-upper. Oh, did I mention it's all wood?

Seitdem ist Hans ein Mann mit Hobby. Er hat die Eventide ganz alleine überholt; seit gut zwei Monaten ist sie wieder im Wasser.

He's got all the documentation. Built in Camden, Maine, according to a design by Wendell Warner. Third owner sailed it across the Atlantic.  Hans has gone out under power but sailing is the real test.

Nachdem der nagelneue Mast gesetzt war, fing die Eventide an zu lecken und musste noch einmal für ein paar Tage aus dem Wasser.

Hans is having a lot of fun with this project. He's been at it two years and now he's really ready to sail the thing for the first time!

Hans hofft, bald zu einem ersten Törn auszufahren. Er war mit der Eventide schon draussen, aber nur unter (dem neuen) Motor.

Rigging comes first.

Gestern hat er zum ersten Mal versuchsweise die Segel gehisst. Sie sind 17 Jahre alt, wie er stolz betont; haben ein paar Falten, sehen aber sonst noch ganz gut aus.

Unfurled for the first time in 15 years!  Still some wrinkles but looking good.

Instapix

Tholen feiert in diesem Jahr sein 650-Jahr-Jubiläum und hat sich zu diesem Anlass allerhand einfallen lassen; Ballonriesen zum Beispiel.

More 650th birthday doings in Tholen today, above, and random shots from here and there, below. 

Gesehen und ausprobiert: Eierautomat auf einem Bauernhof.

Farms have little automats. No honor system here.

Es hat Monate gedauert, bis wir dieses Kunstwerk im Hafen als das erkannt haben, was es ist: ein Fernglasseher.

A rare aesthetic clunker, this public art attack in Tholen. 

Ebenfalls im Hafen befindet sich die Fischhandlung Deurloo, wo Roy gerade unser Mittagessen erlegt hat.

Lunch is served.

Dieses Minipferdchen ist etwa gleich gross wie Neira und offensichtlich an Kontakt interessiert. Doch Neira traut sich nicht ...

Smallest horse I've ever seen.

Mr. Cool.

Dies ist 'das kleinste Café der Niederlande', und wohl auch eines der abgelegensten, liegt es doch am Ende einer kilometerlangen Sackgasse. Bedient ist es nicht, sondern beruht auf dem Ehrenkodex: man bezahlt, was man sich nimmt, in ein Kässeli. Einfach so.

We found it: the smallest café in the Netherlands, so they say.

Ebenfalls zum 650-Jahrjubiläum fährt in Tholen die Veloband vor.

Tholen folk multi-tasking.

Wandern kann man auch in den Niederlanden.

The trulyweds.

SommerpanoramaSummer show

In der MühleA peek inside a windmill

Einst gab es in den Niederlanden rund zehntausend Windmühlen, heute sind es noch tausend. Zwei davon stehen in Tholen. Sie sind nicht mehr in Betrieb, beschäftigen aber dennoch vier Müller, die sich um die Instandhaltung kümmern. Vor einiger Zeit war die Mühle De Hoop geöffnet und wir haben die Gelegenheit ergriffen, sie zu besichtigen.

Wir hatten das Glück, die einzigen Besucher zu sein und einen sehr engagierten und sachkundigen Führer zu haben. Da haben wir unter anderem gelernt, dass man im Sommer Schweinefett benutzte, um den Mechanismus in geschmeidigem Betrieb zu halten, und im Winter Pferdefett; das gefriert nicht so schnell, ist aber teurer. Ein weiteres interessantes Detail ist, dass die Achse, die vom Fundament der Mühle nach oben zu den Flügeln führt, aus einem einzigen Baumstamm besteht, der umgekehrt angebracht ist, also mit dem unteren, starken Teil des Stammes nach oben, wo die Kraft der Flügel wirkt.

Sie sind faszinierend, diese alten Techniken wie Brotbacken, Töpfern, Stricken, Segeln ... sie sind immer bestechend einfach, und es stecken Generationen von Erfahrung darin.

We pass this windmill almost every day in Tholen, a nice one with its brick structure painted white. We'd never been inside but the other day opportunity and curiosity led us to enter, and it was worth it.  

There were once over ten thousand windmills in Holland and, like they have done with so many things on land and water, the Dutch managed to tame the wind with simple mechanisms and great design, much of which is invisible to the casual observer. For example, the shaft running from the height of the tower is, obviously enough, a single tree trunk. But, less obvious, it is inverted, that is, the denser, stronger root-end of the tree trunk is at the top of the mill, where it has to endure the forces generated by the (wooden) gears that transfer the spinning motion of the wind vanes to rotate the shaft. One clever trick among many.

Like so many knolwledge-based crafts that we take for granted today --- from bread-making to ceramics and knitting, etc. --- these quiet, efficient engergy converters are the product of centuries of steady refinement, reduced to the max.  

Hund an BordDog onboard