Wie die Wasserratte schon 1908 zum Maulwurf sagte: "Glaub mir, mein junger Freund, es gibt nichts, absolut gar nichts auf der ganzen Welt, das auch nur halb so viel wert wäre, wie einfach mit Booten herumzubummeln … Ob du dich davonmachst oder ob du es bleiben lässt; ob du dein Ziel erreichst oder ob du ganz woanders ankommst oder niemals irgendwo, beschäftigt bist du immer und etwas Besonderes tust du nie."
Aus "Der Wind in den Weiden", von Kenneth Grahame.
As the Water Rat said to the Mole already in 1908, "Believe me, my young friend, there is nothing – absolutely nothing – half so much worth doing as simply messing about in boats …Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular."
From "The Wind in the Willows," by Kenneth Grahame.
Samstag, 16. Juli 2016
Instapix
Tholen feiert in diesem Jahr sein 650-Jahr-Jubiläum und hat sich zu diesem Anlass allerhand einfallen lassen; Ballonriesen zum Beispiel.
More 650th birthday doings in Tholen today, above, and random shots from here and there, below.
Gesehen und ausprobiert: Eierautomat auf einem Bauernhof.
Farms have little automats. No honor system here.
Es hat Monate gedauert, bis wir dieses Kunstwerk im Hafen als das erkannt haben, was es ist: ein Fernglasseher.
A rare aesthetic clunker, this public art attack in Tholen.
Ebenfalls im Hafen befindet sich die Fischhandlung Deurloo, wo Roy gerade unser Mittagessen erlegt hat.
Lunch is served.
Dieses Minipferdchen ist etwa gleich gross wie Neira und offensichtlich an Kontakt interessiert. Doch Neira traut sich nicht ...
Smallest horse I've ever seen.
Mr. Cool.
Dies ist 'das kleinste Café der Niederlande', und wohl auch eines der abgelegensten, liegt es doch am Ende einer kilometerlangen Sackgasse. Bedient ist es nicht, sondern beruht auf dem Ehrenkodex: man bezahlt, was man sich nimmt, in ein Kässeli. Einfach so.
We found it: the smallest café in the Netherlands, so they say.
Ebenfalls zum 650-Jahrjubiläum fährt in Tholen die Veloband vor.
