Ja, wir sind immer noch in Oudenbosch. Und nein, wir werden wohl auch morgen noch nicht abreisen. Denn inzwischen hat sich herausgestellt, dass auch die Toilette auf der Plan B nicht fehlerfrei arbeitet - und diesmal liegt es nicht an uns! In der Bilge steht noch immer Wasser, und die Heizung gibt unheilverheissende Laute von sich.
We must be taking the intensive course in boating's great lesson for life: Go with the flow (which means sometimes not all). This morning as we readied to move out, the pump toilet quit. And feeling a snake-bit by yesterday's burst water line, we decided to test the heating. It howled (but didn't heat). Bottom line: more to do on Monday.
Das ist allerdings nicht allzu schlimm, denn Roy hat einen dringenden Auftrag zu erledigen.
Never mind. I had a deadline to meet and the canines kept a close eye on me.
Während der Rest von uns auf den Beginn der Arbeitswoche wartet, wenn sich Vater und Sohn Van der Krogt wieder unseren Problemen widmen können.
They keep a close eye on pretty much everything.
Was mir immerhin Zeit zum Bloggen lässt.
Aila can't even blog without a watchdog.
