Das Museum Terra Maris in Oostkapelle ist vor allem an Wochenenden ein beliebtes Ausflugsziel.
Museum Terra Maris, in Oostkapelle, on the grounds of an old fort.
Das Museum befindet sich in einem Aussengebäude der mittelalterlichen Burg Westhove. Erweitert wurde es durch einen modernen Anbau, in dem sich auch das Café befindet.
They've tacked on a glass and steel cafè and shop to the side of the building. Very nicely done. It looks like you could take it apart with a wrench, pack it up and move it to another location. Clever.
Dorthin begeben wir uns heute, denn heute ist Mittwoch. Und am Mittwoch gibt es im Museumscafé Pannenkoeken, also niederländische Pfannkuchen.
Pancakes! Every Wednesday!
Sie sind so gross wie eine Pizza; Roy legt gleich los.
They're pizza-sized, these Pannenkoeken. Just add Stroop (syrup) and powdered sugar.
Zu einem richtigen Pannenkoekenessen gehören aber auch Stroop, nämlich Melasse, und Puderzucker.
Aila decorates her pancake with Stroop (syrup).
So sieht das doch noch viel besser aus.
Looks good enough to eat!
Das Museum selber ist übrigens auch ganz nett; Hunde müssen natürlich draussen bleiben, und Hundebesitzer arbeiten Schicht.
Nice museum. Dogs gotta stay outside. Dog-owners work in shifts.
