Amsterdam ist nicht gerade ein Ort, an den man sich in den Wintermonaten flüchtet. Heute zum Beispiel ist es zwar trocken, aber kalt. Die gefühlten Temperaturen liegen um die 7° unter Null, dazu gesellt sich eine satte Brise.
We expected a chill and here it is: percieved temeratures down to minus 7 Celsius, plenty of humidity and a steady wind from the northeast. That'll heep your hands in your pockets.
Auf der Plan B ist davon allerdings wenig zu merken. Morgens um halb zehn liegt die Innentemperatur bei gemütlichen 16° und die Luftfeuchtigkeit bei eher trockenen 47%.
But aboard Plan B we're comfy. Here's the reading from this morning. 16 degrees is just fine, especially when the humidity has been removed.
Derweil es draussen so aussieht.
Meanwhile, outside, the ponds were icing over...
Die Temperaturen bleiben den ganzen Tag über stabil - sowohl drinnen ...
... while the onboard conditions remained stable.
... wie draussen.
Some of these gulls were walking on the that water.
Brrr.
Auch am Abend ist es auf der Plan B schön warm: man beachte Roy's aufgekrempelte Ärmel.
Here I am computing. The sweater is cashmere but the arms are pushed up coz it's warm onboard. Nice.
Q. e. d.
Steady as she goes.
