Für die nächsten Wochen sind wir Festland-Matrosen auf Landgang in Domburg. Um in Stimmung zu bleiben, besuchen wir gerne den Strandpaviljoen De Piraat.
We're spending some time in Domburg, at the center of a long strip of beach with restaurants every kilometer or so. Many are closed in winter but there's always something open. We seem to have settled on The Pirate down at Oostkapelle….
Das Lokal befindet sich in Oostkapelle, eine gute Stunde von Domburg entfernt. Das ist für den täglichen Spaziergang gerade richtig.
It's an hour's walk down the beach and it's always open.
Ungeachtet der etwas zwielichtigen Gestalten, die überall im Lokal herumhängen, ist die Kneipe gut geführt …
Yes, it spares not kitsch in pursuit of its theme...
… und sauber!
… with this saucy wench pointing the way to the toilets.
Glacé steht trotz der milden Temperaturen um diese Jahreszeit nicht gerade weit oben auf unserer Speisekarte. Im Piraat gibt es aber auch viele kleine und grössere Gerichte aus der Küche. Besonders angetan haben es uns die 'Toastis': Toasti Hawaii (Schinken, Käse, Ananas) für Aila und Toasti Sambal (Schinken, Käse, Sambal Oelek) für Roy.
But it's clean, well-run, dog-friendly and offers the snacks we crave: Toasties. Yes!
