Zur Zeit befinden wir uns auf festem Boden: wir sind in Domburg an der Nordseeküste im niederländischen Zeeland.
We're spending some time in Domburg, on the North Sea. It's a nice place to enjoy terra firma.
Domburg ist unbedingt einen Besuch wert. Im Hintergrund das Restaurant Het Badpaviljoen, im Vordergrund die für Zeeland typischen Pfähle zum Brechen der Wellen.
Here's another view of the beaches that run in both directions from here, with the Belle Epoch grand hotel in the background and one of many double rows of pilings that serve to break the storm-driven waves when they come in. It's all about preserving the dikes that guard the precious land that Holland has wrested from the sea.
Manche der Pfähle sind sind sehr alt und mit unzähligen Muscheln besetzt.
These pilings take a beating.
Abgang vom Deich hinunter zum Strand.
Idyllic.
Man sollte Domburg im Winter besuchen. Dann trifft man am Strand lediglich Möwen …
This time of year, the birds outnumber the people.
… ein paar Fischer …
Some fishermen...
… und ganz wenige zähe Touristen.
… and only a few hardy tourists.
Spazieren kann man in Domburg nicht nur am Strand, sondern auch auf dem Deich. Hier der Blick in Richtung Westkapelle, wo es auf dem Deich ein ausgezeichnetes Restaurant gibt. Die Wanderung dahin dauert etwa zwei Stunden - gerade richtig, um Appetit zu kriegen.
Walking's really a treat here. You have the beach, which runs forever, and the path on top of the dike.
Allerdings kann es auf dem Deich ganz schön windig sein.
These grasses help to hold the dike together. You can look but you can't walk here.
Hinter dem Deich ist es dann aber wieder ganz gemütlich, vor allem an einem Tag wie diesem. Das ist De Manteling, ein Naturschutzgebiet, das das Hinterland gegen den Seewind schützt.
And inland from the dike there are fields, heather and thick woods. A walker's paradise, especially on days like this one.
