Neira hat endlich ihre Sommerfrisur verpasst bekommen! Zuerst hatten wir sie zaghaft mit Roy's Bartscherer frisiert, aber schliesslich haben wir eine artgerechte Hunde-Trimschere erstanden. Es brauchte zwei Sitzungen; jetzt ist sie bereit für die nächste Hitzewelle.
We were trimming Niera with my buzzer but with all the work on the boat, that project got set aside. Then we found a purpose-built dog buzzer in a shop and Aila got buzzy.
Der Wintermantel sieht zwar gut aus, aber für das echte Sommergefühl braucht frau in Zeiten der Erderwärmung eine Ultra-Kurzhaarfrisur.
She wears her winter sweater well but ...
Et voilà: Neira à la mode. Das Grau ist nicht etwa ihrem Alter geschuldet, sondern zeigt, dass unter dem Schafshundpelz ein (fast) echter Griffon Bleu steckt.
Only when she's buzzed to under 3 cm do you get to see her amazing chiarascuro coloration. Her inner Griffon Bleu comes out!
