Die neue NeiraThe new Neira

Neira war bei Conny im Trimsalon, wo sie gewaschen, geschoren und pedikürt wurde. Wir hoffen, dass sie so im kommenden Sommer nicht mehr so sehr unter der Hitze leidet. Hier trägt sie noch Strubbelfrisur ...

Nothing wrong with the old Neira, above, other than she seemed to suffer in the heat....

... und hier ist sie mit Kurzhaarvariante. Sie wurde am Kopf und an den Beinen geschoren. Am Leib hat Conny sie 'gerupft', das alte Haar mit den Fingern entfernt. Steht ihr gut, wie wir finden, und Neira fühlt sich wohl damit.

The new Neira is amazing. The dog clipper said her bouffant was dead hair and proceeded to pull it all out on Neira's body -- using cunning rubber finger spats -- and an electric trimmer elsewhere. Whatever. We think Neira's thrilled with the results. We are. 

Conny vor Heiras Haarberg.

That's a lot of old Neira hair.