Die Niederlande sind voller Gänse. Sie kommen aus dem noch höheren Norden und finden, es sei warm hier. Und wenn der Winter denn doch zu kalt wird, ziehen sie weiter nach Süden.
Geese. Holland's full of them. They come from Scandanavia and Russia and the silly geese think it's warm here!
Auch wir machen uns auf gen Süden. Plan A war ja eigentlich, den Winter in Groningen zu verbringen. Das hat sich geändert, weil wir nächstes Jahr nach Frankreich wollen, anstatt, wie ursprünglich angedacht, nach Deutschland. Da macht Antwerpen als Winterlager mehr Sinn. Plan, äh, D, könnte auch Rotterdam sein. Wir auch immer: Morgen verlassen wir Giethoorn, und fahren auf der blau gepunkteten Route via Zwolle in Richtung Süden.
Plan B's also heading south. Having decided to explore France next season instead of Germany, we changed our minds about wintering in Groningen. We're heading south, to Antwerp. Plan, er, D could be Rotterdam. We'll see. Our route is the dotted line and it's all new to us until we join the River Mark near Oudenbosch, where this adventure began.