Dieser Hund muss erst mit einer handbetriebenen Fähre übersetzen ...
This beagle does double duty onboard: first he guides the hand-crank ferry...
... bevor er auf seinem Segelboot in den Spiegelpoldersee stechen kann.
... and then he takes over a sailboat.