Es kommen noch immer vereinzelt Boote im Sixhaven an - manche von ihnen mit Hunden an Bord.
There are still a few transiting boats coming through Sixhaven. One carried this magnificent brute.
Zunächst leicht zu übersehen, aber auf den zweiten Blick klar erkennbar: dieser kleine Kreuzer hat sogar zwei.
And he was not alone: if you look closely there's a little companion under his chin.
Wie immer nehmen die vierbeinigen Crewmitglieder regen Anteil am Geschehen an und um Bord.
There they are. Pals onboard.