I am really not somebody who likes to live in overloaded rooms. But after I left for Holland yesterday with the last load of our household stuff, the apartment has become a little bit too empty even for my taste.
An Geschirr ist nur noch Ausschussware vorhanden. Ich esse von einem Plastikteller.
The only tableware left is throw-out stuff; I'm eating from a plastic plate.
Neiras Bett steht verloren in einem grossen, leeren, weiten Raum.
Neiras bed is lost in space.
Da sie die Luftmatratze nicht mag, auf der ich jetzt schlafe ...
Because she doesn't like the air mattress on which I am sleeping ...
... verbringt sie ihre Nächte allein in Gesellschaft ihres Schafs.
... she spends her nights alone, only in the company of her sheep.
Alles ist bereit für die Männer vom Sperrmüll ...
Everything is ready for the men from the bulk garbage ...
... und vom Brockenhaus.
... and from the second hand shop.
Alles ist bereit für die Männer vom Sperrmüll ...
Everything is ready for the men from the bulk garbage ...
... und vom Brockenhaus.
... and from the second hand shop.